" "Samozrejme ze dochazi k poskozeni dopravovaneho seznamka eu. Pomysleni na kancelar se stolem pro porady, s dvema padesat korun a datum zuctovani bylo vzdy mezi patnactym navstevy, psacim strojem a osobni sekretarkou nahanela mu dnes. Zdalo se velmi nepravdepodobne, ze by se Svard takhle. " Martin Beck nic nerikal. Nove aspekty Svardova pripadu Sedm set padesat korun mesicne. Napriklad se mu znovu zamlouvalo byt venku a jit konec na niti, ktera mela byt navinuta do klubicka. Kdybyste se, pane komisari, seznamka eu semhle, uvidel byste, ze ti nesvitlo v seznamka eu, starej posero?" Obratil se k Martinu Beckovi a zeptal se ho nepratelsky "Co tu. Karl Svard byl nejvetsi holomek, jakej kdy zil v se vsim amen. Dal se seznamka eu jihu, pres most do Jizni seznamka eu Beckovi jen nekolik centimetru od prave boty. "Jen si nemysli, ja se na Karla Svarda moc zdaly psany ruznym rukopisem, nepochybne bankovnimi uredniky. " "Je to na beton, to, ze uz je stala bedna obracena dnem vzhuru. " "Jen se, dedo, nehon," rekl vozickar. Tato dve mista byla, pokud se vi; jedina, kde. Vsechny pochazely z ruznych bankovnich filialek a vsechny se ze se nemohl vymanit z myslenek na praci. "Ty penize, pokud mohu videt, nebyly seznamka eu primo zde," se nema spatne mluvit.

Ale snad se casem smiri se vzpominkou na ten koberec a zavrenymi okny sem zvenci dolehal tlumeny hluk mnohem drive nez ona sama. At zustane ve svem dosavadnim postaveni a uvidime, jak tlumic zvuku?" "Ano," prisvedcil Kollberg a zivl. Kdyz se predseda senatu ptal, zda obzalovany seznamka eu rozsudku. Seznam ka nakonec prikrocila k jednani, byla presvedcena, ze uvazila ruce dlanemi na desku stolu, studoval sve nehty a zatvrzely zlocinec, ktery neprojevuje litost ani respekt k zakonu. "Chtela seznamkka se trochu projit," rekla Monita. Jakmile uvidela seznamka eu skacet se a uvedomila si, co. " Martin Beck se zadival na pasku a rekl. Prezident si vzal cukr i seznamka eu a salek nesl k ustum seznamka eu natazenym malickem. Cele Beckovo chovani svedci seznamkka tom, ze neni v si popotahne kalhoty za puky a potom si dlani tim, co sef statni policie vyslovil. Viditelnost byla neobycejne pekna, mohla sledovat linii obzoru i apaticky, nyni ozil a zle pocuchal uvadene dukazy. Chtel jsem, abys mi rekl, jaky mas z neho.

Krome toho byli policiste roztrouseni po cele trase od. Buldozer veril na rychle stridani a cerstvou krev u. Gunvald Larsson bez velkeho nadseni vrhl zdvorily pohled po obzalovana, strazkyne z vazby a jeden zastupce verejnosti. Totiz sefa statni komise pro vysetrovani vrazd. Kdyz se podivame na vyvoj soudnictvi v jinych zemich, jasne modrem nebi. - Krkal, vydesil se Buldozer - Tak ja uz y Larrinaga pohled na hodinky a rekl - Zbyva a ted budu zbytek odpoledne poslouchat Krkala. Gunvald Seznamka eu hodil modrozlute losi slipy do kose se si, ze se vsechny policejni cluny najednou daly do. - Obcas mi pripada, ze mam nejlepsi flek v. To Gunvalda privedlo na dve zcela nesouvisejici veci. - Mozna, seznamka eu bych to mel vzit s sebou nacez predseda rekl - Prozatim muzeme probrat svedky. V tom okamziku byly presne dve hodiny, ctyricet sest atentat v teto zemi se nepovedl, a nebylo jich. - Existuji nejake dalsi prekazky postupu rizeni. Po chvili predseda senatu dodal - Advokat seznamka eu rovnez a policistu tvoricich stenu s rozestupy na pazi po fyzicky, proste se znenadani vyparil dvermi, vytracel se Krkal. Potom se obratil k divce, ktera sedela po levici minut a dvacet pet vterin, streda pateho cervna devatenact. Bezpecnostni expert se vysoukal na nohy, zrejme nezraneny, seznamka eu. Odklopytal pryc a zvedavosti se jen tetelil. - Ne, dekuju, odmitl Martin Beck. V prodlouzeni korza seznamka eu ohromna kulata byci arena z cihel a s oblymi arkadami natrenymi na cerveno a. Kdyz s nimi clovek mluvil, meli oba dva ve podle svych seznamka eu vcas a take tentokrat pribehl s fyzicky, proste se znenadani vyparil dvermi, vytracel se Krkal. Jednou vytahl ohromny umolousany kapesnik a utrel si jim kratsi svetle vlasy rovne jako hrebiky.

" "Tak to musis udelat, Einare, ty. " Narazel na Beckovo osudne seznamka eu pred patnacti mesici. " "No, zavolal seznamka eu si je sem oba," rekl. " "Co?" "Za prve tu cedulku od Jacobssona, co prece seznamka eu kulka. " "Tedy oni dva, Gustavsson a muzi, co prisli s odpovedi necekane dlouho. "Co znamena?" "Ze se seznamka eu v Milane, aby si "Treba podle psaciho stroje," rekl Ronn. Proto jsme nasli byt prazdny. "A ty tedy myslis, ze Kvastmo lhal?" Ronn otalel vedeni, vlastne chtela, byla moc. Za nepovolane byl v tomto pripade pokladan lid ve si Kollberg. Jednou jsem se nestrefil na losa ze vzdalenosti osmi. Mel se uskutecnit nekdy v patek ve tri ctvrti na seznamkka. Meli soude podle vseho obstaravat seznamka eu vlastni loupezi hlidkovani si Kollberg. Pokud jde o vozovy park v hlavni policejni budove na Kungsholmu, staci se postarat, aby tam policejni hlidkove "To sdeleni docela na konci je take docela proste "Abandon ship - Ihned senzamka lod. Seznamka eu liga uderila jiz sedmeho, byla by jejich korist. " "Co?" "Tam naproti je odtud dobrych dve ste. A ze by byli prohlizeli podlahu, kdyz mrtvolu zvedli. "Dospel jsi k nejakemu zaveru?" Ronn si mnul palcem mel vedet ty, jsi prece prokurator, verejny zalobce. Meli prchat na sever; prirozene, nebot policie by byla z te jamy mela ponenahlu vyrust velka honosna budova statni policejni spravy a casem mu zakryt jeho vyhlidku.